视听翻译服务将为九重歌新型翻译服务的发展方向之一

为满足多样化客户业务需求，九重歌翻译受 XXX 研究所委托，承接欧美技术讲解视频资料的专业听录整理工作，完成中外文视频字幕对应文件制作，助力国内科研专业人士开展技术交流与项目合作。

本次视听翻译项目片长接近 40 分钟，视频内共有 30 余场技术交流环节，讲解人员来自多个不同国家、分属各类技术岗位，整体内容专业度高，技术术语密集。项目实施期间，九重歌翻译团队通力协作，译员短时间内攻坚学习行业专业词汇，反复回放音视频核对内容，同时接收研究所领导、技术专家的专业指导，项目视听识别准确率达到 96% 以上。全体译员按期高质量交付视听翻译成果，获得研究所领导的充分肯定与好评。

这是武汉翻译公司九重歌翻译首次短周期承接该类型视听翻译业务。团队秉持 “求实、创新、弘毅、奉献” 企业精神，恪守 “诚信第一，中立保密，优质高效” 服务准则，结合不同专业资料的项目要求，充分发挥各译员专业特长，圆满完成本次听译与字幕制作任务。

经过本次项目实践，公司译员对视听翻译业务积累宝贵实战经验，对承接同类项目更具信心。依托本次良好合作基础，合作研究所有意与九重歌翻译建立视听翻译长期合作关系。九重歌翻译也将把视听翻译、视频听译服务纳入重点业务发展方向，持续拓展翻译服务品类，更好地满足不同行业客户多元化语言服务需求。

（资料整理：武汉九重歌翻译公司）武汉翻译 武汉翻译公司 武汉英文翻译 武汉光谷翻译公司