日语翻译有关机箱表面处理

彼は黒アルマイトを希望しました。しかしこの部材は白アルマイトが標準なので白アルマイトで了承してもらいました。また装置正面のロゴマークが歪んでいるのを昨日発見しました。ロゴマークは会社の顔でありとても重要な部分です。この部分に関しては現在の印刷をやめて、添付写真のようなステッカーにすることを了承してもらいました。ステッカーのデザインはとても重要なので日方はもちろん総経理の意見も聞かせてください。何種類かデザインしますので用意ができたらお見せします。

他希望用黑色的氧化铝。但这种构件的标准色是白色，所以土岐也同意了。

另外，昨天发现设备正面的LOGO歪了，LOGO关系到公司的形象，非常重要。

这部分暂且停止喷绘，按照照片中的要求印制标签。。

标签的设计非常重要，日方也希望听取总经理的意见。因为要设计几种，准备好后会给你看的。

（资料整理：武汉九重歌翻译公司）武汉翻译 武汉翻译公司 武汉英文翻译 武汉光谷翻译公司