汽车专业词汇

Cylinder Head 缸盖
ABS=anti-lock brake system防抱死制动系统
Accumulator 蓄压器
ACIS=acoustic control induction system 声控进气系统
VIM=variable intake manifold 可变进气支歧管
Ageing 老化
Air-fuel ratio=A/F 空燃比
AIR=secondary air injection 二次空气喷射
Air bag=安全气囊
Ambient air temperature 环境温度/大气温度
AVP=all purpose vehicle 多用途车辆
MPV=muti-purpose vehicle 多用途车辆
Aspect ratio （轮胎）高宽比
ASR=acceleration slip regulation 加速防滑调节
TCS=traction control system 牵引力控制
Bank 1 气缸第一组
Bare body=body shell 车身本体/白车身
Bare engine=partial engine assembly 干裸发动机总成
Catalyst poisoning 催化剂中毒
Canister 碳罐
Charge air cooler 进气冷却器
Common-rail injection system 燃油共轨喷射系统
Continuous trap oxidizer 联系捕集式氧化器
Corporate average fuel economy全公司平均油耗
Current repair of vehicle 汽车小修
Major repair of vehicle 汽车大修
Direct fuel injection 直接燃油喷射
Indirect fuel injection 间接燃油喷射
Dual-spark ignition coil 双火花电话线圈
Distributorless ignition system（DLIS）无分电器电话系统
Downstream Q₂ S 下游氧化传感器
Dual-circuit braking sysem 双回路制动系统
Integral body 承载式车身
Exhaust back pressure 排气背压
Exhaust gas recalculation（EGR）废气再循环
Fatigue 疲劳
Yaw 横摆
VIN=vehicle identification number 车辆识别代码
Throttle body fuel injection节气门体燃油棚舍
Full time four wheel drive（F4WD）全时四驱驱动
GL=gear lubricate 齿轮油
Fluid coupling 液力耦合器
Freeze frame 保持帧

（资料整理：武汉九重歌翻译公司）武汉翻译 武汉翻译公司 武汉英文翻译 武汉光谷翻译公司