翻译是什么？什么是翻译？

很多人都听说过翻译，但是什么是翻译？翻译是什么？你能说得清楚吗？下面分享从业多年对于翻译的个人理解。

翻译是将一种语言信息转换成为另一种语言信息的行为。翻译的对象不局限于文字语言，还包含图形、情景、符号等信息内容。

其中，“翻”多指交谈对话场景下的语言转换，属于交替双向转换：一句甲语转成乙语，再把一句乙语转回甲语，一来一回，轮流交替完成信息互换。

而“译”代表单向陈述类语言转换：讲话人只管输出内容，接收方只聆听不问答，由双语人员单向完成说话人的语言转述工作。

作为翻译人员，面对翻译内容应当保持中立立场，做到不偏不倚，客观、如实、准确地把原文说话人的本意传递给接收方。

本文来自武汉九重歌翻译专职译员，是从事翻译十几年来，对于翻译这项工作的基础理解。

来源：http://www.jco.cn/

温馨提示：翻译不只是简单字词替换，核心是完整客观传递信息与原意。

（资料整理：武汉九重歌翻译公司）武汉翻译 武汉翻译公司 武汉英文翻译 武汉光谷翻译公司